Chamberlain MyQ-G0201 Bedienungshandbuch

MyQ GarageTMUniversal Smartphone Garage Door Controller(affi x serial number label)Serial Number

2ANTES DE COMENZAR...Necesita:• Router con Wi-Fi®• Conexión a Internet de banda ancha• Número de serie del distribuidor de Wi-Fi (en la parte infe

3CONTENIDO DE LA CAJAMyQ GarageTMUniversal Smartphone Garage Door Controller(affix serial number label)Serial NumberDistribuidor de Wi-FiSensor de puer

4DESCRIPCIÓN GENERALInstalación simple en tres pasos1. Installe el distribuidor de Wi-Fi2. Instalar el sensor de puerta3. Conectar el distribuidor

51INSTALE EL DISTRIBUIDOR DE WI-FIDistribuidor de Wi-Fi(techo)DEBE instalarse en un lugar adonde la luz del distribuidor de Wi-Fi pueda verse desde la

62INSTALAR EL SENSOR DE PUERTAEl lado marcado con “TOP” DEBE quedar siempre hacia ARRIBAALTERNATIVA (CON TORNILLOS)DEBE instalarse en el panel SUPERIO

7OiPhone® y iPod touch®*:1. El iPhone o el iPod touch debe estar conectado a la red de Wi-Fi del hogar.2. En el iPhone o el iPod touch, vaya a Settin

©2013 The Chamberlain Group, Inc.Todos los Derechos Reservados114A4618BApple, iPhone y iPod touch son marcas registradas de Apple Inc. en EE.UU. y en

2BEFORE STARTING...You must have:• Router with Wi-Fi® • Broadband Internet Connection• Wi-Fi Hub Serial Number (located on the bottom of the Wi-Fi

3WHAT'S IN THE BOXMyQ GarageTMUniversal Smartphone Garage Door Controller(affix serial number label)Serial NumberWi-Fi Hub Door SensorPower Cord f

4OVERVIEWInstallation is as easy as 1, 2, 3...1. Install the Wi-Fi Hub2. Install the Door Sensor3. Connect the Wi-Fi Hub to home networkWi-Fi HubDo

51INSTALL THE WI-FI HUB(mounting area)Wi-Fi Hub(ceiling)MUST be installed in a location where the Wi-Fi Hub light will be visible if standing in the d

62INSTALL THE DOOR SENSORDoor Sensor“TOP” MUST always face UPALTERNATIVE OPTION (WITH SCREWS)MUST be installed on the TOP panel of garage door.MUST be

7ORiPhone® and iPod touch®*:1. Ensure your iPhone or iPod touch is connected to your home Wi-Fi network, if not connect to network.2. On your iPhone

©2013 The Chamberlain Group, Inc.All Rights Reserved114A4618BApple, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and ot

MyQ GarageTMINSTRUCCIONES RESUMIDASControlador telefónico universal para puertas de garaje(aplicar etiqueta de número de serie)Número de serie